Die Firma Rauch errichtete in Widnau, Kanton St. Gallen, Schweiz, eine neue Betriebsanlage zur Herstellung von Erfrischungsgetränken und eine Getränkeabfüllung. Die Entsorgung der anfallenden Abwässer erfolgt in die Anlagen des kommunalen Abwasserwerkes Rosenbergsau. Vor Einleitung in die Kanalisation müssen die Produktionsabwässer neutralisiert werden.

Salzmann Ingenieure eine Neutralisationsanlage auf dem zur Verfügung gestellten Platz, bestehend aus einer Schachtsiebanlage zur Grobstoffabscheidung, einem Pumpensumpf und trocken aufge­stellten Lagerstuhlpumpen im angrenzenden Pumpenschacht, einem großvolumigen Neutra­lisations­tank (250 m³) mit Sohlrührwerk, Dosierstationen für Natronlauge und Schwefelsäure, sowie der erforderlichen Verrohrung, Mess- und Steuertechnik ausgeschrieben, gemeinsam mit der Fa. Rauch die Vergabe durchgeführt und den Bau bzw. die Montage geleitet. 2007 wurde die Anlage erweitert. Die Anlage wurde fristgerecht in Betrieb genommen und erfüllte die geforderten Leistungsdaten.

Unsere Leistungen

• Ausschreibung einer Anlage zur Neutralisation der Werksabwässer vor Einleitung zur kommunalen ARA
• Beisteuerung bzw. Dimensionierung der erforderlichen baulichen Massnahmen zur Ausschreibung/Beauftragung durch das im Projekt tätige Architektur- bzw. Baubüro
• Planung Gesamtanlage, Ausschreibungen Bau und Nebengewerke, Bauüberwachung
• Inbetriebnahme und Probebetrieb Neuanlage